Foto: Reuters
Skuespiller Chris Pratt måtte virkelig sette seg i selen da han kom til skade for å fornærme sine døve fans.

I en Instagram-video skal 37-åringen, som blant annet er kjent fra «Moneyball», ha bedt folk om å skru opp volumet i feeden sin fremfor å mase om at han må putte på undertekst.

Chris var ikke klar over at mange av disse kommentarene kom fra hørselshemmede mennesker – og han fant derfor ut at han måtte beklage på en helt spesiell måte.

Chris lærte seg rett og slett tegnspråk, og lastet opp en video der beklager til fansen uten å bruke et eneste ord. 

Videoen er nå sett mer enn 4,2 millioner ganger, og det ser ut til at fansen har tilgitt stjernen:

«Awwww, takk for unnskyldningen. Nå er jeg enda mer glad i deg»

«Du er den søteste fyren noensinne»

«Bra mann, som sier unnskyld!»

«Du er en fantastisk mann!»


Instagram does this thing where it mutes all the videos it shows and forces you to turn on the volume in order to hear them. (maybe because most people are watching those videos at work when they should be working and don't want to get caught. I know that's when I do it. ??) So when I made a video recently with subtitles, and requested that people turn up the volume and not just "read the subtitles" it was so people wouldn't scroll past the video on mute, thus watching and digesting the information in the video. HOWEVER, I realize now doing so was incredibly insensitive to the many folks out there who depend on subtitles. More than 38 million Americans live with some sort of hearing disability. So I want to apologize. I have people in my life who are hearing-impaired, and the last thing in the world I would want to do is offend them or anybody who suffers from hearing loss or any other disability. So truly from the bottom of my heart I apologize. Thanks for pointing this out to me. In the future I'll try to be a little less ignorant about it. Now... I know some of you are going to say, "Hey! Chris only apologized because his publicist made him!" Well. That is not the case. As always I control my social media. Nobody else. And I am doing this because I'm actually really sorry. Apologies are powerful. I don't dole them out Willy-Nilly. This is one of those moments where I screwed up and here's me begging your pardon. I hope you accept my apology. And on that note. Why doesn't Instagram have some kind of technology to automatically add subtitles to its videos? Or at least the option. I did a little exploring and it seems lacking in that area. Shouldn't there be an option for closed captioning or something? I've made them lord knows how much money with my videos and pictures. Essentially sharing myself for free. I know they profit. So... GET ON IT INSTAGRAM!!! Put closed captioning on your app. #CCinstaNow

Et innlegg delt av chris pratt (@prattprattpratt)



Flere kanaler